Il numero 4/2003 di "Circhi & Luna Park IN CAMMINO" prosegue il percorso di maturazione di questa rivista e costituisce per tutti noi motivo di grande soddisfazione. Per la prima volta siamo riusciti a far uscire nel giro di dodici mesi 4 numeri, con una certa regolarità, aumentando la tiratura e il numero di pagine, ampliando lo spettro di argomenti trattati ed aprendo anche all'estero, sempre rimanendo in una prospettiva che pone al centro l'Italia e i suoi protagonisti.

             Anche questo numero contiene due dediche importanti: la prima ad un "grande" che, benché non più fisicamente presente, continua con la sua discendenza ad illuminare il Circo Italiano: si tratta di Leonida Casartelli (cui dedichiamo la copertina) di cui è ricorso in autunno il venticinquesimo anniversario della scomparsa. L'altra va ad un'altra storica ricorrenza, i 40 anni del Circo Americano della Famiglia Togni che durante quasi mezzo secolo ha contribuito a scrivere la Storia del Circo attraverso spettacoli irripetibili e artisti illustri.

            Prosegue inoltre il "censimento" delle nostre piccole e medie realtà circensi ed una panoramica dei principali complessi europei: da Krone e Herman Renz ad Arlette Gruss.

Siamo inoltre particolarmente fieri di ospitare su questo numero la collaborazione di due esperti di circo quali Serena Bassano e Roberto Pandini che si vanno ad affiancare con autorevolezza ad una schiera di giovani ed entusiasti collaboratori che ringrazio per l'impegno profuso e i continui stimoli che forniscono per il miglioramento della nostra rivista.

Grazie a tutti e Buon 2004!

Dario Duranti

Martin Lacey