Il numero 3/2003 di "Circhi & Luna Park IN CAMMINO" prosegue il percorso di maturazione di questa rivista nata in sordina, ma desiderosa di farsi conoscere in tutti i circhi. I miglioramenti grafici e tipografici hanno rappresentato un momento importante nella crescita di "In Cammino" che mira ad aumentare la propria diffusione e la rosa di argomenti trattati.

Il numero in questione contiene alcune dediche importanti, gli omaggi a due "splendidi ultra-ottantenni" che hanno segnato la Storia del nostro Circo. La prima è rivolta ad Orlando Orfei: il grande domatore e direttore che dopo aver imposto a livello nazionale il "marchio Orfei" ha lasciato l'Italia 35 anni fa per affermarsi come vedette del Sud America dove ancora oggi risiede e gestisce il proprio circo omonimo. A Lui abbiamo dedicato la copertina ed uno speciale corredato da immagini inedite. L'altro "grande vecchio" è Romualdo Simili, noto a tutti per la sua maschera da clown, benchè i momenti più esaltanti della propria carriera li abbia vissuti in America da Ringling-Barnum negli anni Cinquanta, come egli stesso ci ha raccontato.

Una dedica altrettanto sentita è quella ad un personaggio che purtroppo non è più fisicamente tra noi, anche se il suo sorriso è impresso nei cuori di ognuno di noi. Il sorriso gentile di Lucina Casartelli Larible scomparsa poco tempo fa.

Prosegue inoltre il "censimento" delle nostre piccole e medie realtà circensi ed una panoramica dei principali complessi europei: da Roncalli e Luis Knie a Nock.

Ma ciò che ci dà maggior soddisfazione è la constatazione che si stia ormai delineando una vera e propria "redazione" intorno alla "testata" IN CAMMINO, fatta di collaboratori appassionati e fedeli che garantiscono il proseguimento della nostra rivista. A loro tutti il mio più sincero ringraziamento nella speranza che prosegua con sempre maggior entusiasmo il CAMMINO della nostra rivista tra le carovane dei circensi.

Dario Duranti

Orlando Orfei dal Brasile saluta tutti gli italiani