Il 2004 è iniziato con la grande festa monegasca che ha incoronato i nostri connazionali Guido, Maicol, Stefano e Willer. La rivista dedica un'ampia sezione proprio a questo trionfo con un lungo pezzo sul Festival, un servizio sugli Errani, dai loro esordi ai recenti successi nel Principato e una ricca galleria fotografica sui protagonisti del Festival. Abbiamo anche incontrato il giocoliere Claudius Specht e l'italo-americano Tino Zoppé Wallenda, artefice, insieme ai suoi familiari, della storica "piramide a 7" sul filo alto .

             Ma il 2004 ha segnato anche un anniversario importante per Liana Orfei e per la sua creatura, il Golden Circus Festival che ha compiuto quest'anno... 20 primavere! Un traguardo non indifferente per una manifestazione sul circo che pur tra mille difficoltà non ha mai mancato l'appuntamento col pubblico romano.

             Segue una nutrita panoramica sui circhi (grandi e medi) che hanno caratterizzato lo scorso inverno in Italia. Ma il nostro sguardo si è allargato oltre i confini nazionali per ritrovare gli artisti italiani che hanno trascorso le feste all'estero come i De Rocchi al Circo Louis Knie, i Rossyann al Cirque d'Hiver, i Caveagna e i Monni a Passau. Il panorama estero comprende anche i Circhi di Natale, tra cui i più rappresentativi sono indubbiamente quello di Stoccarda e il Conelli di Zurigo.

             La dedica di questo numero va a tutti i collaboratori, soprattutto ai più affezionati e fedeli grazie al cui continuo impegno e apporto di energie, idee e risorse la rivista sta riscuotendo il plauso di molti appassionati, non solo in Italia, ma anche in Francia, Scandinavia, Austria e Germania. Un bel traguardo che speriamo di portare avanti senza deludere le sempre crescenti aspettative createsi in questi mesi.

             Grazie a tutti e Buona Pasqua!

Dario Duranti

  Stefano Orfei Nones a Monte Carlo     (Clown d'Argento)